domingo, 29 de dezembro de 2013

Sua presença/ Their presence


Como é bom sentir a tua presença,
me completa,
me sustenta.


Me transmite força para continuar,
sem ela eu não seria nada,
pouco teria para mostrar.


Essa presença forte, imponente!
Mas que também sabe ser doce e delicada,
mesmo que hoje eu pense ter tudo,
se a perder, verei que meu tudo é nada,

O calor que me transmite é verdadeiro,
mesmo que outro não perceba,
não me importo em provar nada a ninguém,
desde que esta presença eu receba.

Tudo o que tenho é você,
e como pensar em viver sem tudo que tenho,
minha vida seria uma utopia,
em meu caderno de rascunho ou desenho,

Só peço ao universo amor,
para continuar a doar e receber,
só assim para poder curar a dor,
que sinto, só de pensar em perder você.

How good it felt your presence,
complete me,
sustains me.

Gives me strength to continue,
without her I would be nothing,
would have little to show.

This strong presence, impressive!
But it also knows how to be sweet and gentle,
even today I think having everything
if you lose, I'll see that my everything is nothing,

The heat that passes me is true,
even if others do not notice,
do not care to prove anything to anyone,
provided that this presence I receive.

All I have is you,
and how to live without thinking about all I have,
my life would be a utopia,
in my sketchbook or drawing,

All I ask is to love universe
to continue to give and receive
only then to be able to heal the pain,
I feel, at the thought of losing you.



TAS. 12/2013

Nenhum comentário:

Postar um comentário